高点：[Apex英雄]新赛季新地图：风暴点 全据点&新机制揭秘介绍

[Apex英雄]新赛季新地图：风暴点 全据点&新机制揭秘介绍

来源：https://www.ea.com/zh-tw/games/apex-legends/news/stormpoint-map-blog

翻译&校对：Melancholy苏戈

台中宝宝这次效率也好高，一切简中翻译请以官方为准，本文内所有专有名词均为台中高点

各位传奇，欢迎来到风暴点。

大家好，这里是首席设计师Rodney Reece，欢迎来到Apex英雄的第四张地图“风暴点”。

ps：这位Reece也是世界边缘的地图设计师

风暴点位于盖亚星，是个被IMC遗忘已久的研究基地，现在成了Apex的竞技场之一。

这是我们迄今为止最大的一张地图，比世界边缘还大了15%左右。其中包含诸多据点，从热带岛屿到大型山地滑道，都可以让各位玩家获得比之前的地图更为出彩的游戏体验。

内容很多，让我们开始吧。

本张地图取消了几乎所有热气球，取而代之的是中立加农炮，这也是个用来摆脱安全区的好手段。

踩进去，加农炮就会向你先前的方向射击。在空中飞行时，玩家可以控制俯仰角度，还可以降落到接收点的两侧，避免陷阱或其他危险。

在空中时，也可以完全控制武器、投掷物、战术技能以及终极技能。

在风暴点中，玩家会进入充满野生生物的世界。野兽巢穴将成为新的交战之地，也会成为玩家踏向比赛中期时提供补给品的战略选择。

让我们见识一下这些风暴点的原生居民吧，每种野兽都将有不同的战斗挑战以及交战方式。

猎兽是成群结队的凶猛生物，在风暴点的猎兽巢穴附近，你们可以捕捉到它们游走的身影。如果让猎兽发现玩家的踪迹，它们会警告玩家保持距离，对不请自来的人不太友善。

玩家可以选择是否与猎兽交战，如果不想惹恼它们，只需保持距离即可。

但要小心，如果你要招惹它们，就要做好心理准备，会有更多猎兽从巢穴中涌出，捍卫它们的领地。

我之前说是迦太基蜘蛛，好像不太准确，目前没有给这玩意命名。

猎兽并非独占风暴点。在地图的各处都遍布蜘蛛蛋，伤害这些蛋会打扰沉眠其中的蜘蛛，它们会孵出一群又一群小家伙，并将各位传奇视作自己的午餐。

这些大型蛛形纲生物攻击方式为吐丝结网，会选择从远处捕猎，然后用牙齿将其咬碎。

这些敌人的体型远不及猎兽，但速度非常之快，会东窜西跳地改变位置。

时刻注意天空，这些翱翔于高空的飞龙将会为玩家带来丰厚的报酬。

飞龙会在地图各处刷新，这些刷新点均为固定，但每次对局都会从点位中随机挑选。

在迷你地图上，会用红色标记显示野兽巢穴。所有巢穴数量均有限且固定，换句话说每场对局它们都会出现在同一个地方，类型不会变化，但数量会有微小的不同。野兽们视自己的领土为一切，只会攻击侵入领土的传奇。

将巢穴清空后，标记就会消失，小队将获得奖励。

奖励类型：

晴雨表·BAROMETER

先来看看大型跳伞地点：晴雨表。这里是风暴点的中心，带有掉落战利品罐子的旋转平台可以提供开阔的视野，但难以抵御进攻。

指挥中心

指挥中心建在山上，是坐拥丰富战利品的巨大设施。玩家可以从投放船上跳入中心，当山顶受人庇护时，也可以使用目前游戏中最长的一根滑索到达山顶。

天线

天线也是个不错的跳伞落点，被位于上方的走道网格隔开。欧皇平台

玩家可以穿越这些维修过道，或者滑铲到底部坐滑索。

检查点

检查点坐落于茂密森林的腹地，玩家可以在此体验到摆脱激战的全新方式。

被压制了？就从森林的平台往下跳吧，一转攻势！

避雷针

避雷针是个位于山顶的跳伞点位，被一座窄桥一分为二。车站顶部是全图最高的地方，如果安全区在此合拢，这将是个相当重要的点位。

风暴捕手·STORM CATCHER

在大片区域中，悬挂着暴风捕捉者，这是一个以近距离战斗为主室内场所，将小队置于外部阳台时，可以对两侧坚固的据点发起远程袭击。

北部平台

北部平台是个发射场，配有战壕，可以让玩家安全地穿过大范围连绵起伏的丘陵。分割这些战壕的是地下掩体，和配有战利品的小型观察点。

磨坊

磨坊位于最西部，圆形的内部空间藏有高价值的战利品和通往中心河流的入口。

坠毁点是风暴点原幸存者的遗迹，这艘注定毁灭的船的残骸遍布四周，虽然经历了数十年的侵蚀，发动机仍完好无损，如果玩家能够打出这里，这里可以作为一个有力据点。

天然洞穴

深水洞穴是一个安全的珊瑚礁洞穴，也是地图上最为孤立的部分，这里充斥着稀有战利品以及优势位置。

它位于地图最南端的西角，也是晴雨表与整个西半岛之间的关键路径。

障碍

长城是北部海滩和山地之间的巨大分界线，对于那些寻求战斗的人来说是一个关键的降落点，这里是地图上两个重要部分之间的关键点。

高点

高点是地图上唯一的重新部署气球所在地，位于最长山脊的山顶上，是通往山顶的要道。在对峙时看看四周，你可能会发现隐藏的隧道，让你可以绕过。

雷霆守望

作为通往山顶的门户，其内部是一个紧密集中的近距离作战区域，这里有重力加农炮，在有需要时可以从山底快速进入并快速逃生。

瀑布坠落

多层瀑布是地图的焦点，瀑布附近有密集的建筑物群，因为它靠近地图的中心，使其成为最多人到达的兴趣点。在决定最初的降落点之前，请考虑到这一点。

发射场地

发射场位于河流尽头的一个凹陷处，是由两个不同降落区区分开的大片区域：周围延伸的降落平台和控制大楼。尝试降落在其三个独特的延伸平台上，然后朝控制大楼的方向一路收集战利品。

鱼场

鱼场是一连串由开阔水域隔开之岛屿组成的广大区域，可提供战利品的建筑物之间有明显的分隔。小心穿过开阔水域，或使用三角叉沿水道盘旋。

加利站

强风站是和渔场同等级的降落点，是岛屿中心和南部之间的分隔线。虽然战利品的数量有所不足，但战利品的品质及其对渔场的优势位置可以弥补这个缺点。

地图上总共有17个有命名的地点，但如果你仔细观察，就会发现在这些跳伞地点附近，还有一些较小的营地。在比赛开始，要进行跳伞时却发现自己的目标地已被其他玩家占领，请看看四周。你可能会注意到附近有一个具有众多战利品的较小型营地。

游戏中还有许多地点可供探索，所有地点都具有专为竞技和休闲玩家设计之独特而多样的游戏风格。风暴点是两年设计工作和《Apex 英雄》公开游戏深入研究的成果。地图中设立了数百个微决策，以解决糟糕的第三方遭遇、最佳战利品流程和交战，从而为玩高点家提供更好的游戏体验。

再介绍一下，我是Rodney Reece，世界边缘的设计师，现在是风暴点的设计师；欢迎来到我们的最新地图。

本文转发自小黑盒Melancholy苏戈，已获得授权高点